-
1 конец операции
-
2 конец операции DMA
Information technology: end of DMAУниверсальный русско-английский словарь > конец операции DMA
-
3 конец
1) back
2) end
3) extremity
4) finish
5) <engin.> terminal
6) termination
7) <tech.> tip
– ближний конец
– бросательный конец
– бросать конец
– дальный конец
– испытательный конец
– конец балки
– конец вектора
– конец витка
– конец гона
– конец долота
– конец заделанный
– конец интервала
– конец кабеля
– конец крыла
– конец обмотки
– конец операции
– конец отправной
– конец передающий
– конец приемный
– конец реакции
– оголять конец
– острый конец
– передающий конец
– приемный конец
– причальный конец
– простой конец
– трефовый конец
входной конец трубы — mouth of a pipe
заделывать конец балки — build in the beam end
заделывать конец кабеля — cap the cable end
конец вторичной обмотки — <tech.> out secondary
конец нерегулируемой вилки — < railways> butt end
конец обслуживания абонента — log-off
конец первичной обмотки — <tech.> out primary
конец поршневого штока — piston-rod end
конец тяги с заточкой — tang end
конец шпинделя станка — nose of a spindle
отдать причальный конец — cast off the mooring rope
разгрузочный конец конвейера — discharge end
расклепать конец болта — rivet bolt
распустить конец троса — broom end of wire rope
сбегающий конец каната — running-off side
тяговый конец каната — pull side
-
4 добавлять в конец
добавлять в конец
Команда устанавливает каталоги (директории) для поиска файлов данных с помощью операции объединения файлов.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добавлять в конец
-
5 OPC
operation complete — операция завершена, конец операции (IEEE-488) -
6 метод стрелочных диаграмм
General subject: arrow diagramming method (метод построения сетевых диаграмм с отображением операций на дугах; начало дуги соответствует старту операции, а конец – завершению (длина дуги не отображает ожидаем)Универсальный русско-английский словарь > метод стрелочных диаграмм
-
7 вмешательство вмешательств·о
interference (in), intervention (in)не допускать вмешательства — not to allow / not to tolerate any interference (in)
осуществлять вмешательство — to intervene, to interfere
противодействовать вмешательству — to counteract / to oppose interference
военное вмешательство — military intervention / interference
вооружённое вмешательство — armed intervention / interference
беспрепятственное вооружённое вмешательство — unimpeded armed interference / intervention
расширение вооружённого вмешательства — escalation of armed interference / intervention
грубое вмешательство — brazen / drastic / gross interference / intervention
диктаторское вмешательство, вмешательство диктаторскими методами — dictatorial intervention
решать свою судьбу без иностранного вмешательства — to decide one's own destiny without; foreign intervention
незаконное вмешательство в операции международной гражданской авиации юр. — unlawful interference with internatiional civil aviation
прямое вмешательство — direct / immediate interference / intervention
недопустимость вмешательства во внутренние дела других государств — inadmissibility of interference / intervention in the internal / domestic / home affairs of other states
вмешательство в чью-л. политику — interference with one's policy
вмешательство во внутренние дела страны — interference / intervention in the domestic / internal / home affairs of a country
вмешательство государства в экономику — state intervention / interference in the economy
вмешательство извне — outside / external interference / intervention, interference from outside
вмешательство, соединённое с угрозами — threatened intervention
Russian-english dctionary of diplomacy > вмешательство вмешательств·о
-
8 сальдо
[net] balance, amount of balance, rest, remainder; (активное) surplus -
9 полуподвесная трелевка
полуподвесная трелевка
Ндп. полувоздушная трелевка
Трелевка, при которой один из концов каждого перемещаемого дерева, хлыста или сортимента подвешен к канату трелевочной установки, а второй конец соприкасается с грунтом.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полуподвесная трелевка
См. также в других словарях:
Конец операции «Резидент» — Конец операции «Резидент» … Википедия
Конец операции «Резидент» (фильм) — Конец операции «Резидент» Жанр психологический детектив Режиссёр Вениамин Дорман Автор сценария Владимир Востоков Олег Шмелёв … Википедия
Конец операции Резидент — Конец операции «Резидент» Жанр детектив Режиссёр Вениамин Дорман Автор сценария Владимир Востоков Олег Шмелёв [1] В главных ролях Георгий Жжёнов … Википедия
Конец операции Резидент (фильм) — Конец операции «Резидент» Жанр детектив Режиссёр Вениамин Дорман Автор сценария Владимир Востоков Олег Шмелёв [1] В главных ролях Георгий Жжёнов … Википедия
КОНЕЦ ОПЕРАЦИИ «РЕЗИДЕНТ» — «КОНЕЦ ОПЕРАЦИИ РЕЗИДЕНТ », СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1986, цв., 149 мин. Приключенческий сериал. Заключительная, четвертая часть кинотетралогии о разведчиках: «Ошибка резидента», «Судьба резидента», «Возвращение резидента», «Конец… … Энциклопедия кино
Конец операции «Резидент» (фильм) — Фильм РусНаз = Конец операции «Резидент» ОригНаз = Изображение = Жанр = детектив Режиссёр = Вениамин Дорман Продюсер = Сценарист = Владимир Востоков Олег Шмелёв Актёры = Георгий Жжёнов Пётр Вельяминов Оператор = Композитор = Компания … Википедия
ОПЕРАЦИИ НА ЖИВОТНЫХ — производятся: 1) в целях эксперимента, 2) как пособие для обучения и 3) в леч. и зоотехнических целях. В первом случае они служат одним из основных методов изучения проблем физиологии и биологии, во втором помогают учащемуся хирургу медику… … Большая медицинская энциклопедия
Конец агента (фильм) — Конец агента Konec agenta W4C prostřednictvím psa pana Foustky Жанр фильм пародия Режиссёр … Википедия
Конец атамана (фильм) — Конец атамана Жанр приключенческий боевик Режиссёр Шакен Айманов Автор сценария Андрей Кончаловский, Эдуард Тропинин, Андрей Тарковский (нет в титрах) … Википедия
Конец атамана — Жанр приключенческий боевик Режиссёр Шакен Айманов Автор сценария Андрей Кончаловский Эдуард Тропинин Андрей Тарковский … Википедия
Операции Товарные — операции по учету товарных операций и товарных остатков на начало и конец отчетного периода, поступления и расходовании товаров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов